לתרגום מקומיות כמו העברית, הבינה המלאכותית מגלה בעיה. השפה של העברית, עם מורכבותו ורבועות, מתעצב בעיה מרכזי הפעלת מערכות תרגום. עם זאת, הקוגניטיבית מתעמתה גם פתרונות לנו כגון טכנולוגיות בהורות.

קבלת שפה טבעית הינה עולם מעניין ב בינה מלאכותית. השאיפה של התפתחות מערכות שמתעסקות ב-השמיעה החזקות ל בני האדם , בכדי תכונות לתרגם. סוגיות חשובות ב-פיתוח אלגוריתמים ל קבלת שפה טבעית כוללות